กระหัง - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
กระหัง
краˆ-ханг´

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 38

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก, คู่กับ กระสือ ซึ่งเข้าสิงในตัวผู้หญิง, ใช้ว่า กระหาง ก็มี เช่น ถ้าเปนสัจว่าเปนกระสือกระหางจะกละจริงไซร้.

(сущ.) Вид призрака, который, как считается, вселяется в мужчин; по поверью, это мужчины, обладающие сильной магией, у которых появляются крылья и хвост. Для передвижения используют решето как крылья, песты для риса как ноги, и ступу как хвост. Любит есть нечистоты. Парный персонаж к 'Красуэ', которая вселяется в женщин. Также называется 'Краханг'; например, «Если правда, что ты Красуэ или Краханг, то это действительно так».

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
กระหัง (RID) n.
  • evil spirit 
  • offal and blood eating demon spirit 

Перевод слова

1.
N

ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก

an evil spirit

ผีกระหังชอบกินของโสโครก

Quick info

Классификатор
ตน, ตัว