แกง - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
แกง
кэ̄нг

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 88

Русский перевод

1.

суп

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

กับข้าวประเภทที่เป็นนํ้า มีชื่อต่าง ๆ ตามวิธีปรุงและเครื่องปรุง เช่น แกงจืด แกงเผ็ด แกงส้ม. (ดูที่คำนั้น ๆ).ก. ทำกับข้าวประเภทที่เป็นแกง.

(сущ.) Тайское блюдо с жидкой основой, имеющее различные названия в зависимости от способа приготовления и ингредиентов, например, 'kaeng jued', 'kaeng phet', 'kaeng som'. (См. соответствующие статьи.) (гл.) Готовить блюдо типа 'แกง'.

2.

ดู แก๊ก.

См. 'แก๊ก'.

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู แก๊ก

3.
น.

ชื่อแมลงพวกมวนหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Pentatomidae ส่วนใหญ่ลำตัวสีน้ำตาลหรือน้ำตาลอ่อน ยาว ๒.๕-๓.๐ เซนติเมตร เมื่อถูกตัวจะปล่อยของเหลว มีกลิ่นฉุน ชนิดที่พบทั่วไป เช่น ชนิด T essaratoma javamicaThunberg, T. papillosa (Drury) ดูดกินน้ำเลี้ยงใบลิ้นจี่หรือลำไย, แมลงแคง ก็เรียก.

(сущ.) Название нескольких видов и родов клопов из семейства Pentatomidae, в основном коричневого или светло-коричневого цвета, длиной 2,5–3,0 см, выделяющих едкую жидкость при раздражении. Обычные виды: Tessaratoma javanica Thunberg и T. papillosa (Drury), питаются соком листьев личи или лонгана. Также называются 'แมลงแคง'.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
แกง (RID,CULINA) n.
  • curry 
2.
แกง (CULINA,TOURIST) n.
  • soup 
  • stew 
3.
แกง (RID) n.
  • Anthracoceros albirostris 
4.
แกง (RID) n.
  • Tessaratoma javanica
  • Tessaratoma papillosa

Перевод слова

1.
N

กับข้าวประเภทที่เป็นน้ำ มีชื่อต่างๆ ตามวิธีปรุงและเครื่องปรุง

curry

ฝรั่งคนนี้อยู่เมืองไทยนานจนชอบรับประทานแกงทุกชนิด

2.
V

ทำกับข้าวประเภทที่เป็นแกง

make a curry

คุณแม่จะแกงเขียวหวานกุ้งเป็นอาหารเย็นเพราะคุณพ่ออยากกิน