Romanization scheme
Перевод на русский
Значения слова в тайском толковом словаре
ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังพวกปลิง ในชั้น Hirudinea ลำตัวกลมยาวเป็นปล้อง ยืดหดได้มาก อาศัยบนบก ตามป่า ต่อมน้ำลายสร้างสารฮิรูดิน (hirudin) เมื่อดูดกินเลือดสัตว์เลือดอุ่นทำให้เลือดไม่แข็งตัว เช่น ชนิด Haemadipsa interrupta Moore ในวงศ์ Haemadipsidae, ปลิงบก ก็เรียก.
ชื่อหอยกาบเดี่ยวหลายพวก ในชั้น Gastropoda พวกที่อาศัยบนบกและมีเปลือกหุ้มตัว เรียก หอยทาก เช่น ชนิด Achatina fulica (Bowdich) ในวงศ์ Achatinidae, พวกที่อาศัยบนบกและไม่มีเปลือกหุ้ม เรียก ทากดิน เช่น ชนิด Limax flavus Linn. ในวงศ์ Limacidae ส่วนพวกที่อาศัยในทะเล เรียก ทากทะเล เช่น ชนิด Glossodoris atromarginata (Cuvier).
Перевод слова в тайско-английском словаре
- leech
- slug
Перевод слова
ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง มีหลายชนิด เช่น ชนิด Haemadipsa interrupta ในวงศ์ Hirudidae อยู่ตามป่า ตัวคล้ายปลิง กินเลือด, สกุล Vaginula ในวงศ์ Vaginulidae ตัวแบนๆ อาศัยอยู่ตามที่เย็นๆ
slug
เขาทรุดนั่งบนก้อนหิน ถลกขากางเกงขึ้นสูง ดึงทากสีน้ำตาลปนดำออกจากปลีน่อง